任志剛： 今年貨幣及匯價 仍會較大波動

中國金融學會 執行副會長 任志剛
金管局 前總裁

任志剛： 今年貨幣及匯價 仍會較大波動
日期： 2010-02-13 HKT 11:06

前金管局總裁、現任中國金融學會執行副會長任志剛表示，歐美金融體系至今仍未恢復正常運作，預料年內難見歐美經濟急速反彈，影響國際金融市場表現橫行，貨幣及匯價仍會存在較大波動。

任志剛又說，美元短期走勢波動，但長遠作為國際儲備貨幣的地位不會改變。

不過，他認為，美元及歐元不穩陣，國際貨幣體系需要多一種儲備貨幣，建議是人民幣，或亞洲區超主權貨幣。

他說，內地的經濟量仍不夠大，預料需要10至20年才可達致歐美的水平，但人民幣作為國際儲備貨幣的前景仍然良好。

任志剛: 料人行仍會繼續調升 存款準備金率

中國金融學會 執行副會長 任志剛
金管局 前總裁

任志剛: 料人行仍會繼續調升 存款準備金率
日期： 2010-02-13 HKT 10:28

前金管局總裁、現任中國金融學會執行副會長任志剛認為，去年內地信貸供應上升過快，加上現時流動資金多，相信調升存款準備金率的舉動會陸續有來，加息會遲一步才看到，暫時難以估計時間。

任志剛又提到，本港的人民幣、美元、歐元及港元支付系統已經發展良好，可以考慮用人民幣進行股票買賣，但預料投資者有心理阻力，需要時間接受此新概念。

任志剛: 建議股票市場 可用人民幣交易

中國金融學會 執行副會長 任志剛
金管局 前總裁

任志剛: 建議股票市場 可用人民幣交易
日期： 2010-02-13 HKT 09:40

金管局前總裁、中國金融學會執行副會長任志剛表示，在港發債及融資後的人民幣，不能匯入內地，對本港人民幣結算的幫助不大。

他認為，本港的人民幣業務應該市場化，建議股票市場可採用人民幣交易，並增加人民幣於兩地市場自由流通的渠道，以幫助市場發展，他認為，以現時本港的金融基礎可以做得到。

任志剛認為，內地與本港應互相取長補短，產生協同效應，但可惜這個想法不是有太多人接受到。

他表示，現時國際金融環境，有利內地發展金融，但金融改革開放容易產生金融動盪，需要小心及循序漸進。
++

金管局前總裁任志剛說，本港已經具備以人民幣買賣股票的基礎，他建議股票市場可採用人民幣交易，並增加人民幣於兩地市場自由流通的渠道。

擔任中國金融學會執行副會長的任志剛預料，人行仍會繼續調升存款準備金率。

他又說，歐美金融體系仍未恢復正常運作，預料年內難見歐美經濟急速反彈，影響國際金融市場表現，貨幣及匯價仍會有較大波動。

匯控美國預託證券: 下跌約2%

匯控 美國預託證券

匯控美國預託證券: 下跌約2%
日期： 2010-02-13 HKT 06:24

港股在美國上市的預託證券(ADR)下跌，匯控ADR折合報79.28港元，較本港上日收市下跌1.47港元，跌幅近2%。

中移動ADR折算報75.26港元，較本港下跌0.44港元，跌幅0.6%。

中石油及中海油ADR較本港上日收市跌近1%或以上。

中人壽ADR折算報33.93港元，跌幅0.9%。

中國鋁業ADR下跌約1.2%。

中信嘉華: 料金管局新詮釋 短期不會刺激人民幣業務大增

中信嘉華銀行 執行副總裁兼司庫 陳鏡沐

中信嘉華: 料金管局新詮釋 短期不會刺激人民幣業務大增
日期： 2010-02-12 HKT 20:04

中信嘉華銀行執行副總裁兼司庫陳鏡沐表示，新詮釋有利本港作為人民幣離岸中心的金融基建做好配套，不過他表示，現時在港人民幣投資渠道不多，企業借貸或發債所得的人民幣，除了用作支付本港及海外交易之外，其餘的使用機會有限，所以預期短期內人民幣的業務量不會因此而大增，未來的發展仍需視乎政策放寬的程度而定。

陳鏡沐認為，如要帶動人民幣貸款或發債需求，或需中央政府進一步容許拓展人民幣投資渠道，例如內地企業的股票投資可透過人民幣交收。

另外，根據金管局數字，截至去年12月底，本港人民幣存款連同人民幣債券總額有920億元，陳鏡沐表示，要短期突破1000億元不難，因為人民幣仍有大幅升值憧憬，加上新詮釋容許企業在港發債，令人民幣存戶有更多投資渠道，都會帶動存款總額增加。

中銀香港: 歡迎金管局就人民幣業務的新詮釋

中銀香港 總裁 和廣北

中銀香港: 歡迎金管局就人民幣業務的新詮釋
日期： 2010-02-11 HKT 20:42

中銀香港總裁和廣北表示，金管局發表的詮釋，是對跨境貿易人民幣結算業務的優化、簡化和便利化，為人民幣業務提供了更大的靈活性和更有利的發展前景。

他又表示，公司將配合剛剛公佈的監管原則和簡化程序，繼續為人民幣業務參加行提供公平、及時、準確及專業的人民幣清算及結算服務。

中銀香港是本港人民幣業務的清算行。

上季信用卡應收帳款回升 因多客戶繳付稅款

信用卡

上季信用卡應收帳款回升　因多客戶繳付稅款
日期： 2010-02-12 HKT 16:46

金管局公布上季信用卡貸款調查結果。

其中信用卡應收帳款總額繼前一季減少0.2%，上季回升6.6%（47億港元）。

信用卡應收帳款總額增加，主要是因為接近年底時的節日消費，及持卡人以信用卡繳付薪俸稅。

信用卡帳戶總數亦增加20萬個至1240萬個。

轉期金額（即客戶利用信用卡借取的金額）減少4億港元至去年底的211億港元。

信用卡撇帳額在上季減少至5.64億港元，約佔平均應收帳款0.8%，前上一季則為7.2億港元。

拖欠金額由前一季的3.23億港元，減少至上季的2.55億港元。

拖欠比率亦由前一季的0.46%降至上季的0.34%。

上月外匯基金境外資產: 回落至19,038億港元

金管局 總裁 陳德霖

上月外匯基金境外資產: 回落至19,038億港元
日期： 2010-02-12 HKT 17:05

金管局公布，截至1月底止的外匯基金境外資產19,038億港元，較去年12月底減少32億港元。

洪丕正: 銀行業單靠低息爭取樓按 不是長久計

渣打銀行 行政總裁 洪丕正
銀行公會 主席

洪丕正: 銀行業單靠低息爭取樓按 不是長久計
日期： 2010-02-11 HKT 08:56

銀行公會主席洪丕正表示，長遠而言，銀行業不能只靠低息去爭取樓按市場份額，亦需要多發展定息按揭等多元化產品。

對於早前金管局就按揭業務加強現場巡查，洪丕正表示，相信金管局是擔心銀行過份側重息率去爭取市場佔有率，所以要確保銀行嚴守審批守則。

另外，洪丕正認為，香港可以藉著歐美地區金融業仍在喘息時，把握機遇吸引金融機構、基金及人才。

他形容這是一個資源由西方轉移至東方的過程。

他又說，對國際性銀行而言，現階段只有亞洲地區能提供業務增長動力。

港股美國預託證券: 個別發展

匯控 美國預託證券

港股美國預託證券: 個別發展
日期： 2010-02-11 HKT 07:14

港股在美國上市的預託證券(ADR)個別發展，匯控ADR折合報80.11港元，較本港上日收市微升0.06港元。

中移動ADR折算報74.9港元，較本港上日收市跌0.05港元。中聯通ADR則上升0.4%。

中海油及中石油ADR分別較本港收市跌0.02%及0.7%。

銀行公會： 會留意對業界新規管措施 會否藥力過重

渣打銀行 行政總裁 洪丕正
銀行公會 主席

銀行公會： 會留意對業界新規管措施 會否藥力過重
日期： 2010-02-09 HKT 18:58

銀行公會主席洪丕正表示，政府建議成立的金融糾紛調解中心，相信是因應雷曼事件後，政府期望提供多一個渠道讓市民調解糾紛。

洪丕正認為，今次的建議連同早前金管局對銀行實體分隔及銷售手法的監管措施，目的是要避免雷曼同類事件再發生，故個別措施是無可厚非；

但要留意的是，一個又一個措施加諸於銀行業界後，會否造成「藥力過重」的後果。

他又說，現時銀行內部已有渠道與客戶達成和解，過去亦處理過不少糾紛，相信金融糾紛調解中心的成立，主要是滿足客戶期望由獨立中介人作調解。

他期望，日後調解中心門檻要清晰，並每半年作檢討，最終目標是以增增加香港的競爭力為大前提。

匯控美國預託證券: 跌逾2%

匯控 美國預託證券

匯控美國預託證券: 跌逾2%
日期： 2010-02-09 HKT 07:02

港股在美國買賣的預託證券(ADR)普遍下跌，匯控ADR折算報78.19港元，較本港上日收市跌1.71港元，跌幅逾2%。

中移動ADR較本港下跌1%，折合報74.54港元，下跌0.86港元。

中聯通ADR較本港跌1.5%。

中海油ADR較本港跌近1%；

中石油ADR則靠穩，微升0.1%。

中人壽ADR折合報32.62港元，升幅0.2%。